машина

машина
жен.
1) machine; engine (двигатель); mechanism перен.

бумагопрядильная машина — cotton-machine

бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.

бурильная машина — горн. boring machine

водоподъемная машина — water-engine

воздуходувная машина — blowing engine

врубовая машина — coal-cutter, header горн.

государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state

дождевальная машина — sprinkling-machine

доильная машина — milker, milking-machine

лесопосадочная машина — forest-planting machine

месильная машина — masticator

наборная машина — composing-machine, type-setting machine

паровая машина — steam-engine

погрузочная машина — loader

подметальная машина — road sweeper-collector

пожарная машина — fire-engine

поливочная машина — watering machine

посудомоечная машина — dishwasher

сеноуборочная машина — haymaking machine

снегоуборочная машина — snow-plough

сукновальная машина — текст. fulling-mill

счетная машина — calculator; calculating machine

трепальная машина — scutching-machine

уборочная машина — harvester

хмелеуборочная машина — hop-picker

цифровая вычислительная машина — digital computer

швейная машина — sewing-machine

шелушильная машина — peeler

электрическая машина — electrical machine

электронно-вычислительная машина — electronic computer

2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry

санитарная машина — field ambulance, field hospital

4) воен. (combat) vehicle

боевая машина — fighting machine авиац.


Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • машина — машина …   Нанайско-русский словарь

  • машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… …   Словарь синонимов

  • МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… …   Справочник технического переводчика

  • Машина —  Машина  ♦ Machine    «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… …   Философский словарь Спонвиля

  • машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина …   История слов

  • МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине …   Толковый словарь Ушакова

  • МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • машина — жол. Машина жүре алатын жол …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”